Dari- ja pashto-sanalaskuri
Laske sanoja, merkkejä, lauseita ja paljon muuta darin (دری), pashton (پښتو) ja arabian kirjoitustekstien kohdalla. Toimii livenä kirjoittaessasi.
10 yleisintä sanaa
Hahmotiheys (10 parasta)
Vinkkejä Dari/Pashto-tekstiä varten
- ✓ Tekstialue on oletuksena oikealta vasemmalle (RTL).
- ✓ Sanat jaetaan välilyönnillä ja arabialaisilla välimerkeillä
- ✓ Zero-Width Non-Joiner (ZWNJ) on käsitelty oikein
- ✓ Lauselaskennassa käytetään: . . ? ! terminaattoreina
- ✓ Lukuaika: ~180 sanaa/minuutti
- ✓ Liitä Wordista, Google Docsista tai mistä tahansa lähteestä
Dari välimerkkien viite
Aiheeseen liittyvät työkalut
Miksi käyttää dari- ja pashto-sanalaskuria?
Vakiosanalaskurit on rakennettu latinalaisille kielille, kuten englannille, ja ne epäonnistuvat usein käsiteltäessä arabiankielistä tekstiä, kuten dari (دری) ja pashto (پښتو). Ongelmia ovat virheellinen sanan jakaminen (johtuen ZWNJ-merkeistä), persialaisten/pashtien välimerkkien, kuten Ì ja ß, huomioimatta jättäminen sekä tekstin oikealta vasemmalle suunnan virheellinen käsittely. Dari- ja pashto-sanalaskurimme on suunniteltu afganistanilaisille käyttäjille, jotka kirjoittavat äidinkielellään.
Oletpa sitten esseetä kirjoittava opiskelija, artikkelia kirjoittava toimittaja, Afganistanin sosiaalisen median sisällöntuottaja tai asiakirjoja kääntävä ammattilainen, tarkoilla sanamääräillä on väliä. Monilla alustoilla ja julkaisuilla on tietyt sanarajoitukset, ja tarkan laskurin käyttäminen alkuperäisessä skriptissä säästää aikaa ja estää virheet.
Kuinka Dari/Pashto Word Counter toimii
- Sanojen jako: Sanat erotetaan Unicode-välilyönnillä (välilyönti, sarkain, rivinvaihto) ja ZWNJ (U+200C) -merkkejä käsitellään sanarajoilla.
- Tyhjien merkkijonojen suodatus: Jakamisen jälkeen tyhjät merkkijonot kaksoisvälilyönneistä tai etu-/lopuvälilyönnistä suodatetaan pois tarkkuuden vuoksi.
- Lauseen tunnistus: Lauseet lasketaan käyttäen sekä arabialaisia (۔ ؟) että tavallisia (. ? !) päätteitä.
- Kappaleen tunnistus: Kappaleet erotetaan yhdellä tai useammalla tyhjällä rivillä (kaksinkertainen rivinvaihto).
- Lukuaika: Arvioitu 180 sanaa minuutissa dari-/pashta-tekstissä.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä laskemme
- ✓ Sanat (کلمات / کلمې)
- ✓ Merkit välilyönneillä
- ✓ Merkit ilman välilyöntejä
- ✓ Lauseet (جملات / جملې)
- ✓ Kappaleet
- ✓ Arvioitu lukuaika
- ✓ 10 yleisintä sanaa
- ✓ Merkkien taajuuskaavio